Librairie religieuse

Retrouvé dans la célèbre « bibliothèque gnostique » de Nag Hammadi en Égypte, L'Évangile de Vérité est l'un des textes les plus mystérieux et lumineux du christianisme primitif. Jean-Yves Leloup en propose ici une traduction originale, accompagnée d'un commentaire à la fois érudit et inspiré, qui révèle la portée profondément spirituelle de cet écrit longtemps considéré comme « hérétique ». Loin des caricatures associées à la gnose, cet Évangile, au coeur du message évangélique authentique, nous invite à reconnaître que la véritable connaissance n'est pas spéculation, mais bien une méditation sur la vérité et la grâce d'exister.

Théologien et philosophe, Jean-Yves Leloup poursuit, avec cette oeuvre majeure, l'exploration des textes fondateurs qui éclairent l'expérience spirituelle et la quête d'unité. Auteur de nombreux ouvrages traduits dans le monde entier, il a notamment publié : Évangile de Thomas, Évangile de Marie, Évangile de Philippe, La Sagesse qui guérit et Philocalie des Pères du désert. 

L'Anthologie part de l'acquis du Nouveau Manuel de Patristique (Artège, 2024) qu'elle vient compléter sans le reprendre, en proposant les textes-clefs des différents Pères. Rien ne remplace, en effet, la lecture directe des textes, dont l'interprétation est parfois infinie, comme celle des Confessions d'Augustin. Il n'est cependant pas toujours possible d'avoir une bibliothèque à sa disposition et une introduction est précieuse et sert de table d'orientation afin de lire les textes de référence. C'est aussi une chance d'avoir des spécialistes de chaque Père qui ouvrent les trésors de leurs oeuvres au lecteur, en allant d'emblée à l'essentiel, ce qui évite, par exemple, de se perdre dans le dédale des polémiques, qui étaient utiles à l'époque, mais qui ne nous concernent plus directement. Pour aider le lecteur, chaque spécialiste, ayant réalisé une présentation, tant dans le Nouveau Manuel que dans l'Anthologie, rend compte de son choix de textes et introduit des titres pour chaque passage, ainsi qu'une brève présentation, afin de les situer dans leur époque et dans l'oeuvre de chaque Père. Loin d'opter pour des morceaux choisis, nous proposons des textes envisagés dans toute leur ampleur. En lisant les différents passages de l'Anthologie, on pourra mesurer à quel point les Pères de l'Église sont nos Pères dans la foi et nos frères dans la vie de l'Esprit.

« Mots et visions s'entrelacent, s'enflamment, ils tournoient sur le mur comme une horde d'étourneaux à la tombée du jour, à l'heure de la murmuration, éclaboussant le ciel de volutes et de torsades qui se dilatent en immenses spirales, se condensent en ovales massifs pour éclater soudain, se disperser puis se reconstruire en de nouvelles figures monumentales et à la fin filer en jets obliques vers la terre, laissant le ciel nu, livré à l'épanchement de la nuit, du silence. »

Samuel s'est jeté à corps perdu dans les mots, leur magie, leur pouvoir ; c'est pour dire la puissance du langage qu'il est devenu écrivain. Au fil d'un texte hypnotique, Sylvie Germain évoque le parcours blessé de cet homme qui a préféré l'ombre à la lumière. L'écriture essentielle de la romancière, précise et poétique, tendre et caustique, lui fait magnifiquement écho.