par Kozumi Shinozawa et Ryo Azumi.
Manga, en Japonais veut dire "comic", terme anglais pour "bande dessinée". Mais il ne signifie pas que cela, car au fil du temps il en est arrivé à désigner le style artistique particulier des bandes dessinées Japonaises. Il tient une part importante dans la culture pop du 21e siècle et, tel un véritable conte ayant mûri depuis les années '70, il est aujourd'hui solidement ancré dans la culture des jeunes branchés de par le monde.
Quel meilleur support donc pour faire découvrir les textes sacrés de la religion chrétienne à notre jeunesse si avide de consoles de jeux et d'ordinateurs que le Manga ! Deux « mangakas » Japonaises , Kozumi Shinozawa et Ryo Azumi, l'ont fort bien compris. Toutes deux dessinatrices de bandes dessinées manga au Japon, elles ont voulu partager la foi chrétienne qu'elles ont toutes deux découvertes à l'âge adulte. A travers les cinq albums de cette Bible, elles nous font découvrir (ou redécouvrir) ce grand texte.
Si le style artistique est bien celui du manga, cette Bible respecte toutefois les canons de la bande dessinée européenne : lecture de gauche à droite et non l'inverse comme c'est le cas dans les mangas japonais, et si les traits humoristiques si particuliers propres au manga (comme les « chibis ») sont bien présents, le lecteur ne risquera pas d'être dépaysé par rapport aux BD qu'il a l'habitude de lire sur notre vieux continent.
Ce qui m'a surtout marqué dans ce coffret est la manière avec laquelle la Bible nous y est présentée, la rendant aisée à comprendre et surtout beaucoup plus attrayante à parcourir que la version classique pour un lectorat jeune (et moins jeune) plus avide de lecture rapide sans que le sens profond des écritures ne soit dénaturé, au contraire, en le soulignant par la puissance du dessin au style si caractéristique du manga.
Une lecture à recommander absolument aux jeunes ainsi qu'à tous les chrétiens amateurs de bonne bande dessinée !
Eric Sainte.
BLF Europe, 2013 - Coffret collection complète des 5 volumes : 59.90 € ; Tome 1 : La Mutinerie - 12.90 € ; Tome 2 : Les Magistrats - 12.90 € ; Tome 3 : Les Messagers - 12.90 € ; Tome 4 : Le Messie - 10.90 € - Tome 5 : La Métamorphose : 12.90 €
Réserver le coffret des 5 volumes
Réserver le Tome 1
Réserver le Tome 2
Réserver le Tome 3
Réserver le Tome 4
Réserver le Tome 5